Eine Bergregion. Zwei Länder.
Entdecken Sie Sehenswürdigkeiten, Gastronomie, Schlösser und Singletrails innerhalb von 30 Minuten Fahrt von Ihrem Ausgangspunkt in Polen und Tschechien.
Zagroda Alpakoterapii — Alpakahof & Pension
Im ruhigen Vorland des Isergebirges in Mirsk gelegen, bietet Zagroda Alpakoterapii gemütliche Erholung kombiniert mit Alpakatherapie. Nur 12 Minuten von der tschechischen Grenze entfernt.
Ziele in Reichweite (38)
Fahrzeit berechnet ab: Mirsk
Zagroda Alpakoterapii — Alpakahof & Pension
“Idyllische Unterkunft mit Alpakas im Isergebirge, nur 12 Min. zur Grenze”
Im ruhigen Vorland des Isergebirges in Mirsk gelegen, bietet Zagroda Alpakoterapii gemütliche Erholung kombiniert mit Alpakatherapie. Nur 12 Minuten von der tschechischen Grenze entfernt.
Siedlisko Kwieci — Historisches Boutique-Gästehaus im alten Schulhaus (5 Zimmer)
“Ein preisgekröntes, intimes Slow-Travel-Refugium im Iservorland bei Mirsk.”
Siedlisko Kwieci ist ein intimes, stilvolles Gästehaus mit nur 5 individuellen Zimmern in einer behutsam restaurierten Dorfschule aus dem Jahr 1880. Gelegen im idyllischen Dorf Kwieciszowice nahe Mirsk, umgeben von alten Obstgärten und sanften Wiesen, bietet es vollkommene Ruhe und authentische Gastfreundschaft. Die Gastgeber legen großen Wert auf Entschleunigung, Architektur und regionale Slow-Food-Küche. Der Kaminraum und die gemeinsamen Abendessen an einer großen Holztafel machen den Aufenthalt zu einem persönlichen Erlebnis.
Ruinen der Kesselschlossbaude & Kesselschlossfelsen — Kotlina
“Romantische Steinruinen des renommierten Vorkriegs-Kurheims und Aussichtsfelsen am Kesselberg”
Am Hang der Kesselkoppe (721 m ü. NHN) bei Kessel (Kotlina) liegen die stimmungsvollen Ruinen der 1903 von Baumeister Bruno Rösch gegründeten Kesselschlossbaude. Als „schönstes Gebirgs-Kurheim des Isergebirges“ gepriesen, begeisterte es mit einem 160 m² großen Lärchen-Mosaiksaal und der benachbarten Felsengruppe der Kesselschlossfelsen.
Singltrek pod Smrkem — Grenzüberschreitende Trails
“Über 80 km Singletrails für Mountainbiker rund um die Tafelfichte (Smrk)”
Eines der beliebtesten MTB-Trailzentren Europas. Über 80 km Singletrails schlängeln sich durch die Wälder beiderseits der deutsch-tschechisch-polnischen Grenze.
Heufuder (Stóg Izerski, 1.107 m) & Gondelbahn
“Aussichtsberg mit historischer Baude und moderner Kabinenbahn”
Der Hausberg von Bad Flinsberg. In 8 Minuten bringt Sie die moderne Gondelbahn zur Heufuderbaude (Schronisko na Stogu Izerskim) von 1924.
Sky Walk — Baumwipfelpfad Bad Flinsberg
“Polens höchster Aussichtsturm mit Glasbrücke und 105m Riesenrutsche”
Spektakulärer Aussichtsturm von Zdeněk Fránek. Ein 850 Meter langer Holzsteg führt sanft auf 62 Meter Höhe mit Traumblicken auf das Isergebirge.
Burg Tzschocha (Zamek Czocha)
“Mittelalterliche Ritterburg am Marklissa-Stausee mit Geheimgängen”
Im 13. Jahrhundert erbaut, thront die Burg Tzschocha majestätisch auf einem Felssporn über dem Queis. Berühmt für ihre drehbaren Geheimtüren in der Bibliothek und sagenumwobene Geschichte.
Schloss Friedland (Zámek Frýdlant)
“Mächtige Burg- und Schlossanlage & Wallensteins Residenz”
Nur 18 Minuten Fahrt von Mirsk und Bad Flinsberg thront Schloss Friedland auf einem Basaltfelsen über der Wittig. Die Anlage verbindet eine gotische Burg aus dem 13. Jahrhundert mit einem Renaissance-Schloss.
Schlossbrauerei Friedland (Zámecký Pivovar Albrecht)
“Historische handwerkliche Brauerei und Restaurant am Schloss Friedland”
Traditionsreiche Brauerei unterhalb des Schlosses mit erstklassigem böhmischen Bier Albrecht und deftiger böhmischer Küche.
Jakobsthal (Polana Jakuszycka) — Sportzentrum
“Mekka des Skilanglaufs in Mitteleuropa & Gastgeber des Piastenlaufs”
Modernstes Wintersport- und Radsportzentrum an der polnisch-tschechischen Grenze mit über 100 km gespurten Loipen und Anschluss an die Isergebirgs-Magistrale.
Zackelfall (Wodospad Kamieńczyka, 27 m) & Schlucht
“Höchster Wasserfall der polnischen Sudeten & Kulisse der Narnia-Filme”
Der 27 Meter hohe dreistufige Wasserfall stürzt in eine spektakuläre, bis zu 30 Meter tiefe Felsenschlucht. Zugang mit Schutzhelmen.
Chatka Górzystów (Iserwiesen-Baude)
“Kult-Hütte im ehemaligen Dorf Gross-Iser, berühmt für Heidelbeer-Pfannkuchen”
Das einzige erhaltene Gebäude der 1945 verlassenen Siedlung Gross-Iser auf der Großen Iserwiese. Weit bekannt für die legendären Heidelbeer-Pfannkuchen mit Quark.
Isergebirgs-Sternenpark (Izerski Park Ciemnego Nieba)
“Erster grenzüberschreitender Sternenpark der Welt für unberührte Nächte”
Auf 75 km² geschützter Fläche im oberen Isertal bieten Polen und Tschechien eines der dunkelsten Refugien Mitteleuropas zum Beobachten von Sternen und Galaxien.
Siedlung Klein Iser (Jizerka) & Buchberg (Bukovec, 1.005 m)
“Höchstgelegene Siedlung des Isergebirges (862 m) & Saphirbach”
Märchenhafte Bergsiedlung der Edelsteinsucher und Glasmacher am Saphirbach unterhalb des markanten Basaltkegels Buchberg (1.005 m).
Bauernhof Dobre Miejsce — Ländliche Idylle bei Mirsk (3 Zimmer)
“Gemütlicher Familienbauernhof mit Pferdeweiden und Isergebirgsblick.”
Dobre Miejsce in Mroczkowice bietet echten Urlaub auf dem Bauernhof. Nur 4 Minuten von Mirsk entfernt, verfügt das Anwesen über lediglich 3 gemütliche Gästezimmer inmitten von Weiden, Obstbäumen und freier Natur. Gäste genießen den weiten Blick auf den Isergebirgskamm, die familiäre Atmosphäre und erholsame Abende am Lagerfeuer unter dem Sternenhimmel.
Geopark — St. Johannisstollen in Krobica (Krobsdorf)
“Unterirdische Bergwerksroute in historischen Zinn- und Kobaltstollen”
Im Gemeindegebiet Mirsk gelegen, führt die 350 Meter lange Tour durch die St. Johannis- und Leopold-Stollen aus dem 16. bis 18. Jahrhundert.
Izerski Spokój — Bergrefugium am Waldrand (3 Zimmer)
“Abgelegene 3-Zimmer-Steinhütte am Fuße des Kamienica-Berges.”
Am obersten Ende des Bergdorfes Przecznica gelegen, bietet das Siedlisko Izerski Spokój vollkommene Abgeschiedenheit. Mit nur 3 gemütlichen Zimmern im traditionellen Steinhaus am Waldrand ist es der ideale Rückzugsort für Ruhesuchende. Das Rauschen des Gebirgsbaches, kristallklares Quellwasser und ein funkelnder Sternenhimmel ohne Lichtverschmutzung sorgen für Erholung pur.
Kurhaus Bad Flinsberg mit Lärchenholz-Wandelhalle (1899)
“Längste hölzerne Kur-Wandelhalle Schlesiens (80 m) & Radonheilquellen”
Prächtiges Kurhaus aus dem Jahr 1899 mit 80 Meter langer Wandelhalle aus Lärchenholz und Trinkhalle der berühmten Flinsberger Radonquellen.
Teufelsmühle in Czerniawa-Zdrój (Czarci Młyn)
“Lebendiges Mühlenmuseum und der Duft von traditionellem Isergebirgsbrot”
Die Teufelsmühle (Czarci Młyn) in Czerniawa-Zdrój ist ein faszinierendes technisches Denkmal aus dem Jahr 1890. Die historische Wassermühle wurde liebevoll restauriert und beherbergt heute ein lebendiges Museum, in dem ein über vier Meter großes Wasserrad das historische Räderwerk antreibt. Ein besonderes Highlight ist das traditionelle Brotbacken. Im historischen Backofen wird nach alter Rezeptur echtes Iser-Sauerteigbrot gebacken, dessen herrlicher Duft Besucher von weitem anlockt. Führungen bringen Gästen das traditionsreiche Müllereihandwerk und die alten Sagen der Region näher. Mit ihrem Kräutergarten und Lehrpfad ist die Teufelsmühle ein ideales Ausflugsziel für Familien, Naturfreunde und Grenzgänger zwischen dem Isergebirge und Friedland.
BioRezydencja Świeradów-Zdrój
“Historisches Lärchenholz-Gutshaus von 1636 als ökologische Slow-Life-Oase”
Die BioRezydencja ist ein außergewöhnlicher Rückzugsort in einem historischen Lärchenholz-Herrenhaus aus dem Jahr 1636. Im ruhigen Stadtteil Czerniawa von Bad Flinsberg (Świeradów-Zdrój) gelegen, wurde das Anwesen behutsam und ausschließlich mit natürlichen Baumaterialien wie Lehmputz, Holz und Naturölen restauriert, was ein wohltuendes, gesundes Raumklima schafft. Die Gäste erwarten großzügige historische Suiten, ein gemütlicher Kaminraum, helle Räumlichkeiten für Yoga und Seminare sowie ein Permakulturgarten mit Blick auf das Isergebirge. Die Gutsküche setzt voll auf Nachhaltigkeit und serviert feine, zertifizierte vegetarische und vegane Gerichte aus biologischem und regionalem Anbau. Ein ideales Refugium für Naturliebhaber, Wanderer und Radfahrer, die das Isergebirge erkunden und gleichzeitig Ruhe, Achtsamkeit und gesunde Erholung suchen.
Tafelfichte (Smrk, 1.124 m) & Aussichtsturm
“Höchster Berg des böhmischen Isergebirges mit Stahl-Aussichtsturm”
Der 1.124 m hohe Gipfel direkt an der Grenze mit einem 20 Meter hohen, frei zugänglichen Aussichtsturm mit Panoramablick bis zum Riesengebirge.
Todeskurve (Zakręt Śmierci) Aussichtspunkt
“Legendäre Haarnadelkurve mit atemberaubendem Riesengebirgspanorama”
Die Todeskurve (Zakręt Śmierci) ist einer der bekanntesten Aussichtspunkte in den Westsudeten. Gelegen auf 775 m ü. NHN an der Sudetenstraße zwischen Szklarska Poręba und Świeradów-Zdrój, vollzieht die Straße hier eine fast 180 Grad scharfe Kurve. Ihren düsteren Namen verdankt sie zahlreichen Unfällen in früheren Jahrzehnten. Erbaut in den Jahren 1935–1937 als strategische Heeresstraße, wurden unter der Fahrbahn sogar Sprengschächte für den Ernstfall angelegt. Heute ist die Kurve ein friedlicher Touristenmagnet, der einen weiten Blick über das Hirschberger Tal und den Hauptkamm des Riesengebirges mit Szrenica und Schneekoppe freigibt. Die Kurve ist zudem ein beliebter Ausgangspunkt für Wanderungen. Wanderwege führen direkt vom Aussichtsplatz hinauf zu markanten Granitfelsen wie den Zbójnickie Skałki und weiter auf den Hohen Stein (Wysoki Kamień) im Isergebirge.
Siedlisko Sztuki — Künstlerischer Hof im Iser-Künstlerdorf (4 Zimmer)
“Ein 200 Jahre altes Gehöft mit Seele im bekannten Künstlerdorf Kopaniec.”
Kopaniec ist als Wiege von Malern, Bildhauern und Kunsthandwerkern im Iservorland bekannt. Das Siedlisko Sztuki ist ein liebevoll restauriertes, 200 Jahre altes Fachwerkhaus mit 4 gemütlichen Zimmern. Hier können Gäste Töpferkurse belegen, Sauerteigbrot im Holzofen backen oder einfach den Panoramablick auf die Riesengebirgs- und Iserkämme genießen.
Landgut Raspenau — Traditionelles Iser-Blockhaus (3 Zimmer)
“Romantisches Umgebindehaus (3 Zimmer) mit Schafweiden nahe Schloss Friedland.”
Das historische Blockhaus (Roubenka) in Raspenava bietet 3 gemütliche Zimmer für Naturliebhaber. Umgeben von Weiden, einem Bauerngarten und Weidenbäumen, verkörpert es das ursprüngliche Landleben im Iservorland. Ein Kachelofen, geschnitzte Holzbalken und herzliche Gastfreundschaft machen diesen Ort zu einem Juwel der Entschleunigung.
Restaurant U Kyselky (Bad Liebwerda)
“Traditionelle böhmische Küche und Zapfbier an den Kurkolonnaden”
Gemütliches Gasthaus im Zentrum des Kurorts Bad Liebwerda mit böhmischen Klassikern wie Lendenbraten in Rahmsoße (Svíčková) und Knödeln.
Bad Liebwerda (Lázně Libverda) & Riesenfass
“Traditioneller Kurort mit Heilquellen und Restaurant im Riesenfass”
Malerischer Kurort am Fuße des Isergebirges mit kohlensäurehaltigen Heilquellen. Oberhalb liegt das berühmte Ausflugsrestaurant „Riesenfass“ von 1931.
Kristallglashütte Julia in Petersdorf (Piechowice)
“Einzigartige funktionierende Manufaktur für mundgeblasenes Kristallglas seit 1866”
Lebendige Glashütte mit 700-jähriger Tradition. Führungen direkt an den 1.200°C heißen Schmelzöfen mit Schau-Glasblasen und Kristall-Schleiferei.
Heufuderbaude (Chata na Stogu Izerskim)
“Traditionsreiche Bergbaude im schlesischen Holzstil hoch über Bad Flinsberg”
Die Heufuderbaude (Chata na Stogu Izerskim, 1060 m ü. d. M.) ist eine der traditionsreichsten und markantesten Schutzhütten des Isergebirges. 1924 im typisch schlesisch-sudetischen Holzbaustil errichtet, strahlt die Baude bis heute den ursprünglichen Geist historischer Bergwanderkultur aus. Im gemütlichen Gastraum werden deftige polnische Hüttenklassiker wie Żurek, Piroggen und Heidelbeerpfannkuchen serviert. Die Panoramaterrasse bietet einen unvergleichlichen Ausblick auf das Isergebirgsvorland und das Tal des Queis. Durch die unmittelbare Nähe zur Bergstation der modernen Gondelbahn sowie die direkte Anbindung an den Kammweg zur Tafelfichte (Smrk) ist die Hütte ein zentraler Knotenpunkt für grenzüberschreitende Sommer- und Wintertouren.
Hoher Stein (Wysoki Kamień, 1.058 m)
“Handgebaute Steinbaude mit dem schönsten Riesengebirgs-Panorama”
Berggipfel über Schreiberhau mit einer privat erbauten Steinbaude und Aussichtsturm mit unvergesslichem Blick auf das gesamte Riesengebirge.
Wallfahrtsbasilika und Kloster Haindorf (Hejnice)
“Barockes Juwel des Isergebirges & Tor zu den UNESCO-Buchenwäldern”
Berühmte Wallfahrtsbasilika Maria Heimsuchung aus dem 18. Jahrhundert mit Franziskanerkloster, nur 20 Minuten von Bad Flinsberg entfernt.
Gasthaus Kurna Chata (Schreiberhau)
“Traditionelles polnisches Blockhaus-Wirtshaus mit deftiger Küche”
Uriges Holzgasthaus in Schreiberhau mit riesigen Portionen polnischer Hausmannskost wie Kartoffelpuffern mit Gulasch und Sauermehlsuppe (Żurek).
Privatunterkunft U Lesa — Gemütliches Holzhaus am Waldesrand (3 Zimmer)
“Klassische tschechische Privatunterkunft (3 Zimmer) am Fuße der Tafelfichte.”
Die Privatunterkunft U Lesa in Bílý Potok verkörpert traditionelle tschechische Gastlichkeit. Direkt am Waldrand gelegen, bietet das Holzhaus nur 3 behagliche Zimmer mit viel hellem Holz. Das Plätschern der Wittig (Smědá) im Garten, hausgemachte Frühstücke und die unmittelbare Nähe zu den Wasserfällen des Schwarzen Stolpichs machen den Aufenthalt besonders erholsam.
Touristenstation Karlsthal (Schronisko Orle)
“Historische Glashüttensiedlung im oberen Isertal mit grenzüberschreitendem Steg”
Im Isertal gelegene historische Siedlung der 1754 gegründeten Glashütte Carlsthal. Über einen Fußgängersteg über die Iser direkt mit Klein Iser (Jizerka) verbunden.
Stolpich-Wasserfälle (UNESCO-Buchenwälder)
“Wilde Schlucht mit Wasserfällen im Herzen der UNESCO-Urwälder”
Spektakuläre Granitschlucht des Stolpich-Bachs mit tosenden Wasserfällen inmitten der als UNESCO-Weltnaturerbe geschützten Isergebirgs-Buchenwälder.
Glasmuseum in Szklarska Poręba
“Eine faszinierende Zeitreise durch die jahrhundertealte Glastradition des Riesengebirges und Isergebirges.”
Das Glasmuseum beleuchtet das Handwerk, das Schreiberhau (Szklarska Poręba) historisch prägte und zu internationalem Ruhm verhalf. Die Ausstellung dokumentiert die Entwicklung von den mittelalterlichen Wanderglashütten bis zur meisterhaften Veredelung in der berühmten Josephinenhütte. Gezeigt werden kunstvoll geschliffenes Kristallglas, reiche Gravuren und innovative Farbglasvariationen. In den Ausstellungsräumen erleben Besucher historische Kelche, Werkzeuge alter Glasmacher und seltene Dokumente. Ein lohnender Zwischenstopp, um die tiefen handwerklichen Wurzeln dieser traditionsreichen Gebirgsregion kennenzulernen.
Kochelfall & Kochanówka-Hütte
“Malerischer 13-Meter-Wasserfall in einer bewaldeten Felsenschlucht mit historischer Bergbaude.”
Der Kochelfall (Wodospad Szklarki) ist mit 13,3 Metern Fallhöhe der zweithöchste Wasserfall im polnischen Riesengebirge und liegt eingebettet in der wildromantischen Kochelschlucht. Die Wassermassen stürzen über eine breite Granitstufe in einen kesselartigen Felsengrund und bilden seit Jahrhunderten eine der berühmtesten Natursehenswürdigkeiten der Region. Direkt an der Gischt des Wasserfalls duckt sich die Kochanówka-Hütte (ehemalige Kochelfallbaude), die 1868 aus einem hölzernen Ausschank entstand. Bis heute verströmt das Haus den gemütlichen Charme einer traditionellen Sudetenbaude und lädt zu wärmenden Getränken und regionaler Küche auf der Aussichtsterrasse ein. Der Zugang erfolgt über einen barrierefreien, gepflasterten Spazierweg entlang des Kochelbachs, der auch für Kinderwagen und Rollstuhlfahrer problemlos zu bewältigen ist.
Goldene Aussicht und Rübezahls Grab
“Spektakulärer Panoramablick auf den Riesengebirgskamm von modernen Holzterrassen und die legendäre Ruhestätte Rübezahls.”
Die Goldene Aussicht (Złoty Widok) ragt 610 Meter über dem Tal des Zackens empor und gilt seit über einem Jahrhundert als einer der erhabensten Aussichtspunkte der Region Schreiberhau. Eine stilvolle, mehrstufige Aussichtsplattform aus Holz mit Ruheliegen ermöglicht einen atemberaubenden Weitblick über die Reifträger-Spitze, die Schneegruben bis hin zum Hohen Rad. Nur wenige Schritte entfernt im Wald verbirgt sich Rübezahls Grab – eine symbolische Gedenkstätte für den sagenumwobenen Berggeist, die von der historischen Künstlerkolonie geschaffen wurde. Der Weg vereint alpine Weite mit schlesischer Sagenwelt.
Isergebirgsbahn (Szklarska Poręba - Kořenov - Liberec)
“Eine der malerischsten grenzüberschreitenden Gebirgsbahnen Mitteleuropas.”
Die Isergebirgsbahn (historisch als Zackenbahn bekannt) ist eine spektakuläre Gebirgsbahnlinie, die Szklarska Poręba (Schreiberhau) über den Iserkamm mit Kořenov (Wurzelsdorf) und Liberec verbindet. Nach jahrzehntelanger Unterbrechung während des Kalten Krieges wurde der grenzüberschreitende Abschnitt 2010 feierlich reaktiviert. Die Strecke führt durch tiefe Fichtenwälder, kühne Felseinschnitte und über die historische Eisenbahnbrücke über die Iser. Mit der Station Szklarska Poręba Jakuszyce (886 m ü. M.) bedient der Zug den höchstgelegenen Bahnhof Polens – ein Paradies für Langläufer, Wanderer und Eisenbahnliebhaber.